ежедневно с 12:00-21:00 Россия, г.Уфа, ул. Заки Валиди, 2а

Дымари и старинная сетка пчеловода / Smokers and an ancient beekeeper’s net

ДымарьДымари и старинная сетка пчеловода.

Дымарь — очень нужный на пасеке инструмент, без которого пчеловоду просто не обойтись. Это главный инструмент для успокоения и усмирения пчел перед работой с ульями. Пчелы воспринимают любое вторжение в улей, как прямую угрозу своему жилищу и,  вполне естественно,  атакуют «врага» в ответ.

Дым же, при правильном пользовании дымарем, действует на пчел успокаивающе и позволяет работать с ними практически без риска быть ужаленным.

Дымарь представляет собой цилиндрической формы жестяную емкость с отверстиями и вставляющейся внутрь металлической решеткой, с крышкой имеющей «носик», через который выходят струи дыма, а также мех для нагнетания воздуха внутрь. Решетка с тлеющим наполнителем вставляется в корпус, после чего крышка закрывается. Воздух, проходя через решетку и тлеющую древесину выталкивает струи дыма из отверстия в крышке.

Кроме дымаря для защиты от нападения пчел используются специальные костюмы и сетки.

Сетка - защитная и сетка стариннаяSmokers and an ancient beekeeper’s net

A smoker is a necessary tool for every beekeeper. It’s the main tool to calm and pacify bees before working with hives. Bees perceive any intrusion into their hive as a direct threat to their home and naturally attack the “enemy” in response.

However, if used correctly, smoke has a calming influence on bees and eliminates the risk of being stung.

A smoker is a cylindrical tin container with holes. It consists of a metal grating inserted into it, a lid with a nozzle, which lets smoke out, and bellows for pumping air inside. The grating with smoldering filler is inserted into the main body after which the smoker is covered with a lid. Air coming through the grating with smoldering wood pushes smoke into the holes in the lid.

Besides the smoker, beekeepers use special costumes and nets to protect themselves from bees.